Usage examples of "до лікарні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Постраждалого доставили до лікарні м. Дніпра. Пострадавшего доставили в больницу г. Днепра.
Потерпілого госпіталізовано до лікарні Покровську Пострадавший госпитализирован в больницу Покровска
"Справді, Миронова відвезли до лікарні. "Действительно, Миронова увезли в больницу.
Чоловік негайно привіз малолітнього до лікарні. Мужчина немедленно привез малолетнего в больницу.
Пораненого Мосійчука відвезли до лікарні "Борис". Раненого Мосийчука увезли в больницу "Борис".
Двоє з них померли дорогою до лікарні. Двое детей погибли по дороге в больницу.
Вирішили доставити його до лікарні, щоб накласти шви. Он был помещен в больницу, чтобы наложить швы.
До лікарні потрапили також обоє підозрюваних. В больницу попали также оба подозреваемых.
Водія "Пежо" також госпіталізували до лікарні. Водителя "Пежо" также госпитализировали в больницу.
"Лісова" шаурма відправила до лікарні 14 киян! "Лесная" шаурма отправила в больницу 14 киевлян!
Потерпілих доставлено до лікарні Анталії. Пострадавшие доставлены в больницу Анталии.
Другий пілот був евакуйований до лікарні. Второй пилот был эвакуирован в больницу.
Виживши, Лівія потрапляє до лікарні. Выжив, Ливия попадает в больницу.
Клавішник Даг Тайлер надовго потрапив до лікарні. Клавишник Дуг Тэйлер надолго оказался в больнице.
Рятувальники доправили до лікарні 10 осіб. Спасатели доставили в больницы 10 человек.
Хлопця оперативно доставили до лікарні Покровська. Парня оперативно доставили в больницу Покровска.
Дитину перевезли до лікарні у Покровську Ребенка перевезли в больницу в Покровске
Водій погодився їхати до лікарні. Водитель согласился поехать в больницу.
Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория
Перший помирився з Ісідою в лікарні. Первый помирился с Исидой в больнице.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!