Exemplos de uso de "додайте" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Назвіть кошторис і додайте послуги Назовите смету и добавьте услуги
Додайте на свій веб-сайт кнопку посилання: Добавляйте кнопку ссылки на свой сайт:
Додайте ресурс до Рецепта за замовчуванням Добавление ресурса в рецепт по умолчанию
Додайте до цього демографічний чинник. Прибавьте к этому демографический фактор.
До листа додайте скан-копію свого паспорта. К письму приложите скан-копию своего паспорта.
Додайте на вікнах антимоскітні сітки. Разместите на окнах антимоскитные сетки.
Для легкості начинки додайте крохмаль. Для воздушности начинки добавьте крахмал.
Додайте ківі до вашого улюбленого зеленого салату. Добавляйте киви в свой любимый зеленый салат.
Додайте цукор і просіяне борошно. Добавьте сахар и просеянную муку.
Просто додайте воду і перемішайте. Просто добавьте воду и перемешать.
Потім додайте таких яскравих акцентів: Затем добавьте таких ярких акцентов:
Додайте декілька фотографій ваших вихованців Добавьте несколько фотографий ваших питомцев
Потім додайте картоплю до бульйону. Затем добавьте картофель к бульону.
Додайте відповідну мікророзмітки (продовжуйте читати!) Добавьте соответствующую микроразметку (продолжайте читать!)
Охолодіть, додайте збитий жовток, розмішайте. Охладите, добавьте взбитый желток, размешайте.
Додайте трохи просіяного борошна вищого... Добавьте немного просеянной муки высшего...
Додайте його до виключень антивіруса. Добавьте его в исключения антивируса.
Додайте 100 мл дистильованої води. Добавьте 10 мл дистиллированной воды.
Додайте оливкове і вершкове масло. Добавьте оливковое и сливочное масло.
Додайте послуги до свого профілю. Добавьте сервисы в свой профиль.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!