Usage examples of "Разместите" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Разместите баннер на вашем веб-сайте Розмістити банер на своєму веб-сайті
Разместите ссылку на эту страницу Розмістіть посилання на цю сторінку
Разместите на окнах антимоскитные сетки. Додайте на вікнах антимоскітні сітки.
Разместите деревья и другую флору Розташуйте дерева та іншу флору
На стенах разместите детские рисунки. На стінах розмістіть дитячі малюнки.
Разместите их как HTML-ресурс. Додайте їх як HTML-ресурс.
Разместите свою работу - USD 5 Розмістіть свою роботу - USD 5
Разместите продукт в Вашем интернет-магазине. Розмістіть продукт у Вашому інтернет-магазині.
Разместите свой сайт на надёжном хостинге Розмістіть свій сайт на надійному хостингу
Следуйте инструкции и разместите картинку из приложения. Наступні дії і розмістіть картинку з програми.
Исходный код размещен на GitHub. Вихідний код розміщено на GitHub.
размещенные на бонусной таблице ниже. розміщені на бонусної таблиці нижче.
Где разместить арку для сада? Де розмістити арку для саду?
Здесь же размещена купеческая лавка. Тут же розміщена купецька лавка.
Активный - товар размещен на eBay Активний - товар розміщений на eBay
[3] Школу разместили в Чатеме. [3] Школу розмістили у Чатемі.
Его разместил телеканал РЕН ТВ. Його розмістив телеканал РЕН ТВ.
Разместить на своем сайте или блоге Розмістіть на своєму сайті або блозі
На территории гостиницы размещена автостоянка. На території готелю розташована автостоянка.
Население на континенте размещено неравномерно. Населення на континенті розміщене нерівномірно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!