Exemples d’usage de "достоїнства" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous12 достоинство12

afficher

Всі достоїнства Криму неможливо описати. Все достоинства Крыма невозможно описать.

оцінити достоїнства матеріально-технічної бази; оценить достоинства материально-технической базы;

Ознаками достоїнства шляхти визнавалися родові герби. Признаками достоинства шляхты признавались родовые гербы.

зберегти традиційні достоїнства систем Windows NT; сохранить традиционные достоинства систем Windows NT;

Ціна і практичність - головні достоїнства гарнітура Цена и практичность - главные достоинства гарнитура

Тепер трохи про достоїнства ламінованого паркету. Теперь немного о достоинствах ламинированного паркета.

Критики відзначили безсумнівні достоїнства цієї картини. Критики отметили несомненные достоинства этой картины.

Інші достоїнства машин RentUAcar в Харкові: Другие достоинства машин RentUAcar в Харькове:

Деревно - стружкові плити мають такі достоїнства: Древесно - стружечные плиты обладают такими достоинствами:

вміння перетворювати свої недоліки в достоїнства; умение превращать свои недостатки в достоинства;

У чому достоїнства й недоліки ситуаційної теорії? В чем достоинства и недостатки ситуационной теории?

Оцінюють племінні достоїнства Ж. за якістю потомства. Оценивают племенные достоинства Ж. по качеству потомства.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !