Exemplos de uso de "духовної" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos62 духовный62
Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.
Займав посаду члена духовної консисторії. Занимал должность члена духовной консистории.
було збудоване приміщення духовної семінарії. было построено здание духовной семинарии.
Видавництво Калузької духовної семінарії. № 2. Издательство Калужской духовной семинарии. № 2.
Видавництво Калузької духовної семінарії. № 1. Издательство Калужской Духовной семинарии. № 1.
1963 Слухач Московської духовної академії. 1963 Слушатель Московской духовной академии.
См. Випускники Казанської духовної академії См. Выпускники Казанской духовной академии
"Історія Київської духовної академії", вип. "История Киевской духовной академии", вып.
Призначений членом Тобольської духовної консисторії. Определён членом Тобольской духовной консистории.
Виділяють наступні види духовної прелесті: Выделяют следующие виды духовной прелести:
зміцнення дружби і духовної єдності; укрепление дружбы и духовного единства;
філософська спадщина Київської духовної академії; философское наследие Киевской духовной академии;
Закінчив курс Ставропольської духовної семінарії. Закончил курс Ставропольской духовной семинарии.
Метрична книга Тамбовської духовної консисторії. Метрическая книга Тульской Духовной Консистории.
Після цього вступив до духовної семінарії. После этого поступил в духовную семинарию.
З 1910 - ректор Саратовської духовної семінарії; С 1910 - ректор Саратовской духовной семинарии;
Наркоманія - крайня форма духовної кризи особистості. Наркомания - крайняя форма духовного кризиса личности.
Це стало символом духовної єдності українців. Это стало символом духовного единства украинцев.
Глава (1830-1843) Алтайській духовної місії. Глава (1830-1843) Алтайской духовной миссии.
"Храм - епіцентр духовної освіти", - наголосив архієрей. "Храм - эпицентр духовного образования", - подчеркнул архиерей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!