Exemples d'utilisation de "експортних" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 экспортный14
Цьому слугувала "відлига" експортних цін. Этому служила "оттепель" экспортных цен.
Через комівояжерів з експортних операцій; через коммивояжеров по экспортным операциям;
2) першочергове розвиток експортних виробництв. 2) первоочередное развитие экспортных производств.
Серед експортних товарів - цитрусові, сардини. Среди экспортных товаров - цитрусовые, сардины.
Структурування експортних та імпортних операцій; Структурирование экспортных и импортных операций;
Видання коносаментів і експортних декларацій Издание коносаментов и экспортных деклараций
Розширення площин для експортних відправлень. Расширение площадей для экспортных отправлений.
Повністю ліквідована система внутрішніх експортних квот. Полностью ликвидирована система внутренних экспортных квот.
Зберігається баланс експортних і імпортних вантажопотоків. Сохраняется баланс экспортных и импортных грузопотоков.
Підготовка експортних сертифікатів: ДХІ, Гігієна, Ветеринари Подготовка экспортных сертификатов: ГХИ, Гигиена, Ветеринары
Митна очистка експортних, імпортних, транзитних товарів Таможенная очистка экспортных, импортных, транзитных товаров
Концепція експортних можливостей включає чотири підходи. Концепция экспортных возможностей включает четыре подхода.
Експертиза щодо експортних та імпортних контрактів Экспертиза по экспортным и импортным контрактам
запроваджуються такі види експортних (імпортних) квот (контингентів): Используются следующие виды экспортных (импортных) квот (контингентов):
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !