Beispiele für die Verwendung von "жанри" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle24 жанр23 все жанры1
Улюблені жанри - натюрморт та портрет. Излюбленные жанры - натюрморт и портрет.
Всі жанри цікаві, окрім нудного. Интересны все жанры, кроме скучного.
Осн. жанри - пейзаж і натюрморт. Основные жанры - пейзаж и натюрморт.
Осн. жанри - портрет і натюрморт. Основные жанры - портрет и натюрморт.
Улюблені жанри: пейзаж і натюрморт. Излюбленные жанры: пейзаж и натюрморт.
Літературні види, роди та жанри. Литературные направления, роды и жанры.
Жанри були чіткими і стійкими. Жанры были четкими и устойчивыми.
Жанри мовлення радіостанції: Інді, Джаз. Жанры вещания радиостанции: Инди, Джаз.
Улюблені жанри - пейзаж та портрет. Излюбленные жанры - пейзаж и портрет.
Улюблені жанри - натюрморт, пейзаж, абстракція. Любимые жанры: пейзаж, абстракция и натюрморт.
Змішані жанри, наприклад трагікомедія, витісняються. Смешанные жанры, например трагикомедия, вытесняются.
Улюблені жанри - пейзаж та натюрморт. Излюбленный жанр - пейзаж и натюрморт.
Інші пісенні жанри розвинені менше. Другие песенные жанры развиты меньше.
Які жанри вокального мистецтва Ви знаєте? Какие жанры вокального искусства Вы знаете?
Основні жанри - історичні романи, фентезі, фантастика. Основные жанры - исторические романы, фэнтези, фантастика.
Які жанри включає в себе фотосесія? Какие жанры включает в себя фотосессия?
Жанри - портретний, історико-батальний, пейзажний, побутовий. Жанры - портретный, историко-батальный, пейзажный, бытовой.
Краєвид та натюрморт - улюблені жанри майстра. Пейзаж и натюрморт - любимые жанры художника.
Жанри: натюрморт, портрет, пейзаж, жанрова композиція. Жанры: натюрморт, портрет, пейзаж, жанровая композиция.
жанри: психологія, історія, кулінарія, рукоділля, публіцистика. Жанры: психология, история, кулинария, рукоделие, публицистика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.