Usage examples of "жанри" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Улюблені жанри - натюрморт та портрет. Излюбленные жанры - натюрморт и портрет.
Всі жанри цікаві, окрім нудного. Интересны все жанры, кроме скучного.
Осн. жанри - пейзаж і натюрморт. Основные жанры - пейзаж и натюрморт.
Осн. жанри - портрет і натюрморт. Основные жанры - портрет и натюрморт.
Улюблені жанри: пейзаж і натюрморт. Излюбленные жанры: пейзаж и натюрморт.
Літературні види, роди та жанри. Литературные направления, роды и жанры.
Жанри були чіткими і стійкими. Жанры были четкими и устойчивыми.
Жанри мовлення радіостанції: Інді, Джаз. Жанры вещания радиостанции: Инди, Джаз.
Улюблені жанри - пейзаж та портрет. Излюбленные жанры - пейзаж и портрет.
Улюблені жанри - натюрморт, пейзаж, абстракція. Любимые жанры: пейзаж, абстракция и натюрморт.
Змішані жанри, наприклад трагікомедія, витісняються. Смешанные жанры, например трагикомедия, вытесняются.
Улюблені жанри - пейзаж та натюрморт. Излюбленный жанр - пейзаж и натюрморт.
Інші пісенні жанри розвинені менше. Другие песенные жанры развиты меньше.
Які жанри вокального мистецтва Ви знаєте? Какие жанры вокального искусства Вы знаете?
Основні жанри - історичні романи, фентезі, фантастика. Основные жанры - исторические романы, фэнтези, фантастика.
Які жанри включає в себе фотосесія? Какие жанры включает в себя фотосессия?
Жанри - портретний, історико-батальний, пейзажний, побутовий. Жанры - портретный, историко-батальный, пейзажный, бытовой.
Краєвид та натюрморт - улюблені жанри майстра. Пейзаж и натюрморт - любимые жанры художника.
Жанри: натюрморт, портрет, пейзаж, жанрова композиція. Жанры: натюрморт, портрет, пейзаж, жанровая композиция.
жанри: психологія, історія, кулінарія, рукоділля, публіцистика. Жанры: психология, история, кулинария, рукоделие, публицистика.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!