Usage examples of "жінки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Жінки - чутливі і емоційні натури. Женщины - чувствительные и эмоциональные натуры.
Знизу - святі жінки: Параскева, Катерина, Ірина-діва. Внизу - святые жены: Параскева, Екатерина, Ирина-дева.
Жінки висловлювали свої почуття емоційніше. Дамы высказывали собственные эмоции эмоциональнее.
В менструальному циклі жінки розрізняють три фази: В менструальном цикле девушки различают 3 фазы:
Чардаш танцюють чоловіки й жінки. Чардаш танцуют мужчины и женщины.
"Жінки їхніх чоловіків" (Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2005). "Жёны их мужей" (Ивано-Франковск: Лилея-НВ, 2005).
Жінки будуть вражені вашою стійкістю! Женщины будут впечатлены вашей стойкостью!
Наші любі, ніжні, прекрасні жінки! Наши милые, нежные, прекрасные женщины!
Шапсугські жінки були вправними майстринями. Шапсугские женщины были искусными мастерицами.
Рубрики: RTO, Жінки, Квіти, Троянди Рубрики: RTO, Женщины, Цветы, Розы
Юні жінки так не дивляться. Юные женщины так не глядят.
Споконвічно природні функції жінки стираються. Изначально природные функции женщины стираются.
Любі наші жінки, дівчата, дівчатка! Любимые наши девочки, девушки, женщины!
готові вболівати за заміжньої жінки готовы болеть за замужней женщины
Портрет старої жінки, Ганс Мемлінг Портрет пожилой женщины, Ганс Мемлинг
В рядах ТОТІ воювали жінки. В рядах ТОТИ воевали женщины.
за статевою ознакою - чоловіки, жінки; по половому признаку - мужчины, женщины;
Євген Дейнеко - Правила надихає Жінки! Евгений Дейнеко - Правила вдохновляющей Женщины!
Боліють переважно жінки молодого віку. Страдают преимущественно женщины молодого возраста.
SKU: 2612 категорії: плаття, жінки SKU: 2612 категории: Платья, женщины
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!