Usage examples of "жінкою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Цією жінкою виявилася Брієнна Тарт. Этой женщиной оказалась Бриенна Тарт.
Оксана згоджується стати жінкою Вакули. Оксана соглашается стать женой Вакулы.
Рівноправність між жінкою і чоловіком. Равноправие между мужчиной и женщиной.
Бетанкур була найбагатшою жінкою в світі. Бетанкур - богатейшая женщина в мире.
Чим з жінкою - чорт з ними; Чем с женщиной - черт с ними;
незахищені контакти з жінкою, зараженої молочницею; незащищенные контакты с женщиной, зараженной молочницей;
Козак неофіційно вважалася найстарішою жінкою планети. Козак неофициально считалась старейшей женщиной планеты.
Частина їх вважають Ксену бісексуальною жінкою. Часть их считают Зену бисексуальной женщиной.
Маргарита описувалася розумною і красивою жінкою. Маргарита описывалась умной и красивой женщиной.
Кальюлайд стане першим президентом Естонії - жінкою. Кальюлайд станет первым президентом Эстонии - женщиной.
Як стати щасливою і коханою жінкою? Как стать счастливой и любимой женщиной?
Тепер Йогану доводиться психологічно стати жінкою. Теперь Иоганну приходится психологически стать женщиной.
Існує всього один вестерн, знятий жінкою. Существует всего один вестерн, снятый женщиной.
Схимонахиня Іоанна була найстарішою жінкою України. Схимонахиня Иоанна была старейшей женщиной Украины.
Як стати впевненою в собі жінкою? Как повысить уверенность в себе женщине?
"Леся Гонгадзе була надзвичайно мужньою жінкою. "Леся Гонгадзе была чрезвычайно мужественной женщиной.
Марі стала першою жінкою, удостоєної Нобелівської премії. Мари - первая женщина, получившая Нобелевскую премию.
Чайна є єдиною жінкою, яка виграла титул. Чайна является единственной женщиной участвовавшей в этой Битве.
Була високоосвіченою, інтелігентною жінкою, полум'яною патріоткою. Была высокообразованной, интеллигентной женщиной, горячей патриоткой.
Як стати щасливою жінкою в 40 років? Как стать счастливой женщиной в 40 лет?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!