Ejemplos de uso de "мужчиной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Cosmopolitan назвал Усика "Мужчиной года" Cosmopolitan назвав Усика "Чоловіком року"
Равноправие между мужчиной и женщиной. Рівноправність між жінкою і чоловіком.
Как расстаться с женатым мужчиной Як розлучитися з одруженим чоловіком
Рядом с мужчиной лежало оружие. Поряд із чоловіком лежить зброя.
Примеры, как правильно флиртовать с мужчиной Приклади, як правильно фліртувати з чоловіком
И дома старался воспитывать сына мужчиной. І вдома старався сина виховувати чоловіком.
О, Дона Анна никогда с мужчиной Про, Дона Анна ніколи з чоловіком
Она училась в Академии, переодевшись мужчиной. Вона вчилася в Академії, переодягнувшись чоловіком.
Видео с найденным мужчиной выложили на YouTube. Відео зі знайденим чоловіком виклали на YouTube.
Трехдневный диагностический пакет "Для мужчин" Триденний діагностичний пакет "Для чоловіків"
ее горбоносый профиль, подбородок мужчины. її горбоносий профіль, підборіддя чоловіки.
В Даугавпилсском крае утонул мужчина У Даугавпилсском краї потонув чоловік
"Миф об идеальном мужчине" (2002). "Міф про ідеального чоловіка" (2005);
Женские роли всегда исполнялись мужчинами. Жіночі ролі завжди виконувалися чоловіками.
Они самоотверженно помогают мужчинам выстоять. Вони самовіддано допомагають чоловікам вистояти.
Мужчине кокетка отказать не сможет. Чоловікові кокетка відмовити не зможе.
Что подарить мужчинам к празднику? Що подарувати чоловіку на свято?
Украденное мужчина продавал местным жителям. Викрадене він продав місцевим мешканцям.
Мужчина попытался скрыться на территории Украины. Жінка намагалася потрапити на територію України.
в сноуборде среди мужчин (хафпайп) - 1. у сноуборді серед жінок (хафпайп) - 1.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.