Ejemplos de uso de "заклав" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 заложить18
Цей досвід заклав основи психоаналізу. Этот опыт заложил основы психоанализа.
Основи мінералогії заклав Георгій Агрікола. Основы минералогии заложил Георгий Агрикола.
Заклав основи національного уругвайського роману. Заложил основы национального уругвайского романа.
van Lobbrecht) заклав тут фортецю. van Lobbrecht) заложил здесь крепость.
Петро I заклав Петропавловську фортецю. Петр I заложил Петропавловскую крепость.
Заклав основи процвітання маньчжурської династії. Заложил основы процветания маньчжурской династии.
Традиції книжкової графіки заклав Г. Нарбут. Традиции книжной графики заложил Г. Нарбут.
Заклав основи польової фізіології, теорії врожайності. Заложил основы полевой физиологии, теории урожайности.
Заклав основи електронної теорії гетерогенного каталізу. Заложил основы электронной теории гетерогенного катализа.
Її заклав президент республіки Емомалі Рахмон. Ее заложил президент республики Эмомали Рахмон.
Цим Бор заклав основи квантової теорії. Этим Бор заложил основы квантовой теории.
Заклав основи морфології хромосом і каріосистематики. Заложил основы морфологии хромосом и кариосистематики.
"Люцифер" заклав основи сучасної симетричної криптографії. "Люцифер" заложил основы современной симметричной криптографии.
1921) заклав основи мікрохірургії середнього вуха. 1921) заложил основы микрохирургии среднего уха.
1703 Петро I заклав Петропавловську фортецю. 1703 Петр I заложил Петропавловскую крепость.
Гаспар Монж заклав основи нарисної геометрії. Гаспар Монж заложил основы начертательной геометрии.
Він заклав фортифікаційна споруда в 1152 році. Он заложил фортификационное сооружение в 1152 году.
Заклав основи фізіотерапії та рентгенології у Франції. Заложил основы физиотерапии и рентгенологии во Франции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.