Exemplos de uso de "зараз" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Шону Коннері зараз 82 роки. Шону Коннери сейчас 82 года.
Зараз це відома площа Вогезов. Теперь это известная площадь Вогезов.
Звертайтеся вже зараз - не пошкодуєте! Обращайтесь прямо сегодня и не пожалеете!
Зараз мешкає в Мельбурні (Австралія). Ныне живет в Мельбурне (Австралия).
Зараз він - художній керівник бангкокської опери. В настоящее время художественный руководитель Бангкокской Оперы.
Зараз працюю економістом на підприємстві. В данное время работаю экономистом.
Зараз з ним працюють сапери. На данный момент работают саперы.
Ви зараз переглядаєте новину "ФОТОФАКТ. Вы сейчас просматриваете новость "ФОТОФАКТ.
Зараз в чемпіонаті наступила перерва. Теперь в чемпионате наступил перерыв.
Зараз є історико-археологічним заповідником. Сегодня здесь историко-археологический заповедник.
Зараз - Почепський район, Брянська область. Ныне - Почепский район, Брянская область.
Почніть займатись спортом вже зараз! Начните заниматься спортом прямо сейчас!
Зараз він займається винним бізнесом. Теперь он занимается винным бизнесом.
Зараз містер Хеймс - громадський діяч. Сегодня мистер Хеймс - общественный деятель.
Засновано місто Царицин (зараз Волгоград). Основан город Царицын (ныне Волгоград).
Зараз випускається четверте покоління Pajero. Сейчас выпускается четвертое поколение Pajero.
Отримати ваш мікро кейлоггер зараз! Получите ваш микро кейлоггер теперь!
Що відбувається в Нагірному Карабасі зараз? Какая ситуация в Нагорном Карабахе сегодня?
Зараз цей населений пункт називається Віла. Ныне этот населённый пункт называется Вила.
Телемедичні технології зараз у тренді. Телемедицинские технологии сейчас в тренде.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!