Beispiele für die Verwendung von "земельного кадастру" im Ukrainischen

<>
витяг (витяг) з Державного земельного кадастру; извлечение (вытяг) из Государственного земельного кадастра;
Ступень М. Теоретичні основи державного земельного кадастру. Степень М.Г. Теоретические основы государственного земельного кадастра.
земельного кадастру, присвоюється кадастровий номер. земельный кадастр, присваивается кадастровый номер.
Витяг із земельного кадастру від 1000 грн. Выписка с земельного кадастра от 1000 грн.
Структура земельного фонду подано в таблиці 3. Структура земельного фонда представлена в таблице 3.
Дивіться зразок витягу з кадастру. Смотрите образец выписки из кадастра.
Передбачені також умови припинення земельного сервітуту. Предусмотрены также условия прекращения земельного сервитута.
геопортал публічних даних містобудівного кадастру. геопортал публичных данных градостроительного кадастра.
Перевірка земельного ділянки на "проблемність"; проверка земельного участка на "проблемность";
вдосконалення процедур ведення містобудівного кадастру; совершенствование процедур ведения градостроительного кадастра;
"колонії" Земельного банку і Юзефа Монтвілла. "колонии" Земельного банка и Юзефа Монтвилла.
Зміст права земельного сервітуту Стаття 99. Содержание права земельного сервитута Статья 99.
3) розгляд та розв'язання земельного спору; 3) рассмотрение и разрешение земельного спора;
надання консультацій щодо земельного сервітуту; предоставление консультаций о земельном сервитуте;
Понятті "джерело" земельного права. Понятие "источники земельного права".
Спори з приводу порушення правил земельного сервітуту; Споры по поводу нарушения правил земельного сервитута;
обчислення і сплати земельного податку. Исчисление и уплата земельного налога.
Дія земельного сервітуту Стаття 102. Действие земельного сервитута Статья 102.
ставки пені за несвоєчасну сплату земельного податку. Размер пени за несвоевременную уплату земельного налога.
З Земельного кодексу України вилучаються поняття: Из Земельного кодекса Украины изымаются понятия:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.