Exemples d’usage de "знижок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 скидка24
Запросіть друзів отримати більше знижок Пригласите друзей получить больше скидок
Компанія використовує гнучку систему знижок. Компания использует гибкую систему скидок.
використання необгрунтованих вилучень і знижок; использование необоснованных изъятий и скидок;
розміру доплат, знижок (знижувальних коефіцієнтів). размера доплат, скидок (понижающих коэффициентов).
Час гарячих знижок у LuckyLOOK! Время горячих скидок в LuckyLOOK!
Дезінформація клієнта про розмір знижок Дезинформация клиента о размере скидок
Програма лояльності - накопичувальна система знижок! Программа лояльности - накопительная система скидок!
Сервісні пакети з набором знижок Сервисные пакеты с набором скидок
Карта знижок від Estonian Air Карта скидок от Estonian Air
Розрахунок відсотків, чайових, націнки, знижок Расчет процентов, чаевых, наценки, скидок
Бонусна система нарахування знижок (18) Бонусная система начисления скидок (18)
Усі види знижок можуть підсумовуватися. Все виды скидок могут суммироваться.
Доступні розцінки і гнучка система знижок Доступные расценки и гибкая система скидок
Настав час гарячих знижок у LuckyLOOK! Пришло время горячих скидок в LuckyLOOK!
Накопичувальна система знижок для постійних клієнтів Накопительная система скидок для постоянных клиентов
Вигідна система знижок для постійних клієнтів Выгодная система скидок для постоянных клиентов
До діючих знижок 30% додатково 20%! К действующим скидкам 30% дополнительно 20%!
А також скористатися гнучкою системою знижок! Также воспользуйтесь нашей гибкой системой скидок.
При оптових замовленнях діє система знижок. На оптовые заказы действует система скидок.
конкурентноздатні ціни та надання корпоративних знижок. конкурентоспособные цены и предоставление корпоративных скидок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !