Exemples d’usage de "комісій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous40 комиссия40
немає фальсифікацій протоколів виборчих комісій. нет фальсификаций протоколов избирательных комиссий.
Компетенція комісій по трудових спорах. Компетенция комиссии по трудовым спорам.
Без переплат і прихованих комісій Без переплат и скрытых комиссий
координують роботу постійних комісій Рад; координируют работу постоянных комиссий Советов;
Без додаткових комісій і оплат. Без дополнительных комиссий и оплат.
без переплат та прихованих комісій без переплат и скрытых комиссий
Пропонуючи філії 70-90% Комісій? Предлагая филиалы 70-90% Комиссии?
керівництво діяльністю нижчестоящих виборчих комісій; руководство деятельностью нижестоящих избирательных комиссий;
З 1860 голова редакційних комісій. С 1860 пред. редакционных комиссий.
Новий метод визначення транзакційних комісій Новый метод определения транзакционных комиссий
Масова коригування комісій напрямків обміну Массовая корректировка комиссий направлений обмена
В технікумі 12 циклових комісій. В техникуме 12 цикловых комиссий.
До таких комісій звернулися 776 чоловік. К таким комиссиям обратились 776 человек.
11) рішення комісій по трудових спорах; 11) решения комиссий по трудовым спорам;
Навчальний процес здійснюють десять циклових комісій: Учебный процесс осуществляют десять цикловых комиссий:
Можливість вибору відсоткової ставки і комісій Возможность выбора процентной ставки и комиссий
платежі через інтернет-банкінг - без комісій платежи через интернет-банкинг - без комиссий
прозорість: відсутність прихованих переплат і комісій; прозрачность: отсутствие скрытых переплат и комиссий;
постійних та тимчасових депутатських комісій ради; создает постоянные и временные депутатские комиссии;
спрямування і координація роботи циклових комісій; организация и координация работы цикловых комиссий;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !