Exemplos de uso de "контраст" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Контраст (31 троянда) у кошику Контраст (31 роза) в корзине
Чорно-білий контраст темними пальцями рук Черно-белые контрастные темные пальцы рук
Обігрується контраст руху і нерухомості. Обыгрывается контраст движения и неподвижности.
Контраст макета з оточуючим середовищем контраст макета с окружающей средой
Контраст - це норма для Джакарти. Контраст - это норма для Джакарты.
температурний контраст з навколишнім середовищем. температурный контраст с окружающей средой.
Контраст з кліпом був величезний. Контраст с клипом был огромен.
Відчуйте, що таке справжній контраст! Почувствуйте, что такое настоящий контраст!
Основним композиційним принципом твору є контраст. Основной композиционный принцип рассказа - контраст.
Неприпустимий агресивний дизайн, різкий контраст кольорів. Недопустим агрессивный дизайн, резкий контраст цветов.
Використовується контраст темних і світлих відтінків. Используется контраст темных и светлых оттенков.
Контраст (31 троянда Висота 80 см) Контраст (31 роза Высота 80 см)
Це істотно покращує контраст одержуваного зображення. Это существенно улучшает контраст получаемого изображения.
Легке торкання, ніжний контраст, спокійне самовираження. Легкое касание, нежный контраст, спокойное самовыражение.
Саме цьому йому притаманний чорно-білий контраст. Именно поэтому ему присущ черно-белый контраст.
Потрібно забезпечити контраст між фоном і звичайним текстом. Всегда следите за контрастом между фоном и текстом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!