Exemples d'utilisation de "кістяк" en ukrainien

<>
Кістяк грубий, товстий, мускулатура суха. Костяк грубый, толстый, мускулатура сухая.
кістяк фрегата пізніше був затоплений. остов фрегата был позднее затоплен.
Ймовірно, останній кістяк і належить первосвященикові. Вероятно, последний скелет и принадлежит первосвященнику.
"Це якраз той патріотичний кістяк. "Это тот самый патриотический костяк.
Граф перетинів - 1-вимірний кістяк нерва. Граф пересечений - 1-мерный остов нерва.
Кістяк добре розвинений, рельєфна мускулатура. Костяк хорошо развит, мускулатура рельефная.
Кістяк підрозділу склали учасники Майдану. Костяк подразделения составили участники Майдана.
Вони і сформували кістяк підрозділу. Они и составили костяк ансамбля.
Однак є кістяк команди, причому серйозний. Однако есть костяк команды, причем серьезный.
Згодом вони утворили кістяк федералістської партії. Впоследствии они образовали костяк федералистской партии.
Ці футболісти склали кістяк легендарної команди. Эти футболисты составили костяк легендарной команды.
Так утворився "кістяк" групи Scorpions - Шенкер-Майне. Так образовался "костяк" группы Scorpions - Шенкер-Майне.
Кістяк нового колективу склали екс-гравці "Норд". Костяк нового коллектива составили экс-игроки "Норда".
105 тисяч - це вже сьогодні кістяк ЗСУ. "105 тысяч - это сейчас костяк ВСУ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !