Ejemplos de uso de "ліве" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 левый25 правый1
1-й поверх, ліве крило 1-й этаж, левое крыло
У битві він втратив ліве око. В боях он потерял правый глаз.
Ліве плече лева пронизено списом. Левое плечо льва пронзено копьём.
Ліве коліно спирається на сходинку. Левое колено опирается на ступеньку.
Як праве і ліве крило. Как правое и левое крыло.
У партії організувалося ліве протягом. В партии организовалось левое течение.
Вбивця вистрілив йому в ліве око. Убийца выстрелил ему в левый глаз.
Верхній запис - праве око, нижня - ліве. Верхняя запись - правый глаз, нижняя - левый.
Ліве надкрило завжди лежить поверх правого. Левое надкрылье всегда лежит поверх правого.
Його ліве крило очолював О. Бланки. Его левое крыло возглавлял О. Бланки.
У 1918 відкололося ліве крило - "боротьбисти". В 1918 откололось левое крыло - "боротьбисты".
Представляв ліве крило лібералів - "пурос" (крайніх). Представлял левое крыло либералов - "пурос" (крайних).
ліве - за логіку, аналіз і синтез. левое - за логику, анализ и синтез.
Загальний вигляд на ліве крило фронтисписа. Общий вид на левое крыло фронтисписа.
Ліве займають передмістя - Кліфтон і Редкліф. Левое занимают пригороды - Клифтон и Редклиф.
Корпус 6, 1 поверх, ліве крило Корпус 6, 1 этаж, левое крыло
Праве та ліве у світі рослин Правое и левое в мире растений
Ліве крило буржуазного табору представляла партія: Левое крыло буржуазного лагеря представляла партия:
Контрекономіка Анархізм Анархо-індивідуалізм Ліве лібертаріанство Контрэкономика Анархизм Анархо-индивидуализм Левое либертарианство
Грегор від народження глухий на ліве вухо. Грегор с рождения глухой на левое ухо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.