Exemples d’usage de "мереж" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous96 сеть96
Плюси тизерних мереж для вебмайстрів: Плюсы тизерных сетей для вебмастеров:
адміністрування і модифікації телекомунікаційних мереж; администрированию и модификации телекоммуникационных сетей;
Організація РЦ для торгівельних мереж Организация РЦ для торговых сетей
Як підключитися до електричних мереж. Как подключиться к электрическим сетям.
Група: Монтаж структурованих кабельних мереж Группа: Монтаж структурированных кабельных сетей
електромонтажник силових мереж і устаткування; электромонтажник силовых сетей и оборудования;
Профілюють синхронізацію різнорідних соціальних мереж. Профилируют синхронизацию разнородных социальных сетей.
Проектування та імплементація безпровідних мереж Проектирование и имплементация беспроводных сетей
проблема загальної пропускної здатності мереж; проблема общей пропускной способности сетей;
генеральні директори великих роздрібних мереж; генеральные директора крупных розничных сетей;
висока рентабельність експлуатації радіорелейних мереж; высокая рентабельность эксплуатации радиорелейных сетей;
Просте підключення до бездротових мереж Простое подключение к беспроводным сетям
Вакансія: Оператор комунікаційно-інформаційних мереж Вакансия: Оператор коммуникационно-информационных сетей
Розділяють два типи багатоканальних мереж: Разделяют два типа многоканальных сетей:
• прискорене зростання міжнародних університетських мереж; ? ускоренный рост международных университетских сетей;
прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення; прокладка сетей электроснабжения и электроосвещения;
Логістика для мереж грумінг салонів Логистика для сетей груминг салонов
"Патч-корди для компютерних мереж "Патч-корды для компьютерных сетей
Є два різновиди мереж SST: Есть две разновидности сетей SST:
побудова і розвиток знімальних мереж; построение и развитие съемочных сетей;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !