Ejemplos del uso de "мовчання" en ucraniano

<>
Долина мовчання, вище льодопаду Кхумбу. Долина молчания, выше ледопада Кхумбу.
Через трагедію на стадіоні під час матчу оголосили хвилину мовчання. Непосредственно перед стартом игры на стадионе была объявлена минута молчания.
Кращим фільмом став Мовчання ягнят. Лучшим фильмом стал Молчание ягнят.
Читання будуть призупиняти хвилинами мовчання. Чтение будет прерываться минутами молчания.
Дивіться трейлер до фільму "Мовчання" Смотрите трейлер к фильму "Молчание"
Згодом слідує кульмінація - десятихвилинне мовчання. Затем следует кульминация - 10-минутное молчание.
Функція мовчання для безшумного прасування Функция молчания для бесшумного глажения
"Півострів страху", оточений "стіною мовчання". "Полуостров страха", окруженный "стеной молчания".
Нарешті Андрій перервав своє мовчання. Наконец Андрей прервал свое молчание.
Варто купувати мовчання, безвентиляторний ПК? Стоит покупать молчание, безвентиляторный ПК?
Поки що є лише мовчання. Пока еще есть только молчание.
Хвилиною мовчання присутні вшанували загиблого рятувальника. Минутой молчания присутствующие почтили погибшего спасателя.
Вшануємо їх пам'ять хвилиною мовчання... Почтим их память минутой молчания...
За своє мовчання Леопольд попросив гроші. За свое молчание Леопольд попросил деньги.
Після хвилини мовчання вони запалили свічки. После минуты молчания были зажжены свечи.
Пробити змову мовчання було дуже складно. Пробить заговор молчания было очень сложно.
"Мовчання" - серйозний номінант на Оскар 2017. "Молчание" - серьёзный номинант на Оскар 2017.
В Україні оголошено Загальнонаціональну хвилину мовчання. В Украине объявлена общенациональная минута молчания.
Показниками схованого конфлікту є: демонстративне мовчання; Показателями скрытого конфликта являются: демонстративное молчание;
Але у відповідь - мовчання і бездіяльність. Но в ответ - молчание и бездействие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.