Beispiele für die Verwendung von "міркування" im Ukrainischen

<>
Максимом Тирським (24-е Міркування). Максимом Тирским (24-е Рассуждение).
Відкритий особистий навчання - деякі міркування Открытый личный тренинг - некоторые соображения
Однак ці міркування далекі від реальності. Однако данные суждения далеки от реальности.
Міркування про еволюцію людського розуму ". Рассуждения об эволюции человеческого Разума ".
Міркування політичного порядку також сприяли цьому. Соображения политического порядка также способствовали этому.
Міркування бувають правильними і неправильними. Рассуждения бывают правильными и неправильными.
Подальші міркування успішних альфа інвестиційного процесу Последующие соображения успешного альфа инвестиционного процесса
Ви повинні спробувати зрозуміти їх міркування. Вы должны попытаться понять их рассуждение.
Ніякі міркування не береться зі студентів? Никакие соображения не берется из студентов?
Думки, міркування, спостереження в цифровому вигляді Мысли, рассуждения, наблюдения в цифровом виде
4.2 Наскільки враховуються міркування ефективності? 4.2 Насколько учитываются соображения эффективности?
Основні праці - "Геометрія", "Міркування про метод". Главные работы - "Геометрия", "Рассуждение о методе".
Як щодо дієти Міркування для діабетиків? Как насчет диеты Соображения для диабетиков?
Комусь такі міркування здадуться надмірно цинічними. Кому-то такие рассуждения покажутся чрезмерно циничными.
Представимо міркування одного з ув'язнених. Представим рассуждения одного из заключённых.
Декарт Р. Міркування про метод з додатками. Декарт Р. Рассуждения о методе с приложениями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.