Ejemplos de uso de "на добу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Сан Паулу від 14 євро на добу Сан Паулу от 14 евро в сутки
Еналаприл приймати 1 раз на добу. Эналаприл принимают один раз в сутки.
Пачка сигарет на добу вже є нормою. Пачка сигарет в сутки уже является нормой.
Обсяг доставок: понад 2800 піц на добу Объем доставок: более 2800 пицц в сутки
На добу це 124 млн. дратуючих послань. В сутки это 124 млн. раздражающих посланий.
Максимальна доза - 3 чашки на добу. Максимальная доза - 3 чашки в день.
Дебіт свердловини становить 106,8 кубометра на добу. Дебит скважины в сутки - 106,8 кубометра.
* * Кількість обертів на добу обмежено (3 оберти) * * Количество оборотов в сутки ограничено (3 оборота)
Вводиться один раз на добу підшкірно. Вводится один раз в день подкожно.
Виробляти процедуру вмивання двічі на добу. Производить процедуру умывания дважды в сутки.
Вартість підписки становить 1 нім на добу. Стоимость подписки составляет 1 ним в сутки.
Отриману суміш вживають двічі на добу. Получившуюся смесь употребляют дважды в сутки.
одноколійна - 60 пар поїздів на добу); однопутная - 60 пар поездов в сутки);
Еналаприл-Астрафарм приймають 1 раз на добу. Эналаприл-Астрафарм принимают 1 раз в сутки.
рясне пиття (до трьох літрів на добу); обильное питье (до трех литров в сутки);
Приймають по одній таблетці двічі на добу. Принимают по одной таблетке дважды в сутки.
Міняти пов'язку 2 рази на добу. Менять повязку 2 раза в сутки.
Фонтани на добу виливали 80 тисяч відер води. Фонтаны в сутки выливали 80 000 ведер воды.
Рекомендована профілактична доза - 75 мг на добу. Рекомендуемая профилактическая доза - 75 мг в сутки.
Максимальна продуктивність: до 300 геошурупів на добу Максимальная производительность: до 300 геошурупов в сутки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.