Beispiele für die Verwendung von "неправильно" im Ukrainischen

<>
Що саме неправильно, приведіть текст? Что именно неправильно, приведите текст?
Людина неправильно доглядав за волоссям. Человек неправильно ухаживал за волосами.
Суд неправильно застосував ст.ст. Судом правильно применены ст.ст.
Легіонери Помпея неправильно зрозуміли ситуацію. Легионеры Помпея неправильно поняли ситуацию.
А якщо ліки підібрано неправильно? А если лекарство подобрано неправильно?
Не зрозумійте мене неправильно, хоча. Не поймите меня неправильно, хотя.
Було одягнене неправильно 24% респіраторів. Было одето неправильно 24% респираторов.
Поле порожнє або заповнено неправильно Поле пустое или заполнено неправильно
htaccess правила написані неправильно / неефективно; htaccess правила написаны неправильно / неэффективно;
Косметичні процедури були проведені неправильно. Косметические процедуры были проведены неправильно.
неправильно налаштований сервер баз даних; неправильно настроенный сервер баз данных;
Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.
Вас неправильно зрозуміють і можуть заарештувати. Вас неправильно поймут и могут арестовать.
Поновлення на роботу неправильно звільнених працівників. Восстановление на работе неправильно уволенных работников.
реактор був неправильно спроектований і небезпечний; реактор был неправильно спроектирован и опасен;
Що було неправильно в його міркуваннях? Что было неправильно в его рассуждениях?
Що неправильно з try у мене? Что неправильно с try у меня?
Розпізнавання частково або неправильно введеного тексту Распознавание частичного или неправильно введенного текста
Ці небезпечні вантажі було неправильно оформлено. Эти опасные грузы были неправильно оформлены.
Неправильно оформлена або бракує необхідних документів. Неправильно оформлена или недостает необходимых документов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.