Exemples d’usage de "правильно" en russe avec traduction en ukrainien

<>
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
Очень важно учить подростков правильно дышать. Важливо привчати дітей до правильного дихання.
Убедитесь, что вы вводите пароль правильно. Переконайтеся, що Ви вводите пароль вірно.
1 Как правильно варить перловку? 1 Як правильно варити перловку?
Как выбрать керамическую мойку правильно Як вибрати керамічну мийку правильно
Как правильно переводить техническую документацию? Як правильно перекладати технічну документацію?
Как правильно посчитать 9 дней Як правильно порахувати 9 днів
Как правильно употреблять слово комильфо Як правильно вживати слово комільфо
Как правильно выбрать отель дл... Як правильно вибрати готель дл...
Правильно установленное резиновое кольцо 19 Правильно встановлене гумове кільце 19
Как правильно применять Аспирин Кардио? Як правильно застосовувати Аспірин Кардіо?
Клеим обои своими руками правильно Клеїмо шпалери своїми руками правильно
Как правильно продезинфицировать бытовые помещения? Як правильно продезінфікувати побутові приміщення?
1 Как курить трубку правильно? 1 Як курити трубку правильно?
Очень важно правильно поливать растение. Дуже важливо правильно поливати рослину.
Главное - правильно определиться с направлением. Головне - правильно визначитись із напрямком.
Как правильно выбрать напольное покрытие? Як правильно вибрати підлогове покриття?
Как правильно ухаживать за кларнетом Як правильно доглядати за кларнетом
Правильно располагаем нить и крючок. Правильно маємо нитку і гачок.
Как собрать кухонную мебель правильно Як зібрати кухонні меблі правильно
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !