Verwendungsbeispiele von "обмеження" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle112 ограничение112

einblenden

перебороти валютні й митні обмеження. преодолеть таможенные и валютные ограничения.

Обмеження поїздів по станції Ясинувата Ограничения поездов по станции Ясиноватая

> обмеження надходження радіонуклідів з їжею; > ограничение поступления радионуклидов с едой;

обмеження взаємозаліку за експортними договорами. ограничение взаимозачета по экспортным договорам.

Держави лише санкціонують ці обмеження. Государства лишь санкционируют эти ограничения.

Обмеження у висловленні аудиторської думки. Ограничения в высказывании аудиторского мнения.

Валютні обмеження продовжено до весни Валютные ограничения продлены до весны

отримано Містобудівні умови та обмеження; получено Градостроительные условия и ограничения;

Подібне обмеження не завжди виправдано. Подобное ограничение не всегда оправданно.

Але допустимі обмеження свободи відчуження. Но допустимы ограничения свободы отчуждения.

Обмеження пролонгували ще на півроку. Ограничения пролонгировали еще на полгода.

Таке обмеження враховується і законодавцем. Такое ограничение учитывается и законодателем.

Обмеження швидкісного режиму в Цюріху Ограничение скоростного режима в Цюрихе

Можливість налаштування обмеження пробної версії. Возможность настройки ограничения пробной версии.

Таке обмеження називається позиційним лімітом. Такое ограничение называется позиционным лимитом.

Обмеження кількості атрибутів у параметрі. Ограничение числа атрибутов в параметре.

обмеження диктуються використовуваною елементною базою. ограничения диктуются используемой элементной базой.

Golden score - без обмеження часу. Golden Score - без ограничения времени.

обмеження рухів у ділянці суглоба; ограничение движений в области сустава;

Дане обмеження скорочує діяльність шахраїв. Данное ограничение сокращает деятельность мошенников.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!