Exemples d’usage de "обширна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Проблематика досліджень обширна і різноманітна. Проблематика исследований обширна и разнообразна.
Літературна та наукова спадщина В. Никифорова обширна. Литературное и научное наследие В. Никифорова обширно.
Сфера застосування конструкції з пластика вельми обширна. Сфера применения тары из пластика очень широка.
Обширна підбірка свіжих транспортних новин. Обширная подборка свежих транспортных новостей.
Область застосування профнастилу досить обширна Область применения профнастила весьма обширна
Обширна і зручна адміністративна панель Обширная и удобная административная панель
Географія гастролей колективу вельми обширна. География гастролей ансамбля весьма обширна.
Найбільш обширна географія ворожих провокацій. Наиболее обширная география вражеских провокаций.
Світова утопічна література вельми обширна. Мировая утопическая литература весьма обширна.
Область застосування ядерних реакцій дуже обширна. Область применения ядерных реакций очень обширна.
Кінокритика фільму обширна і полярно протилежна. Кинокритика фильма обширна и полярно противоположна.
Географія роботи випускників факультету надзвичайно обширна. География трудовой деятельности выпускников кафедры обширна.
Роль пантотенової кислоти в організмі обширна. Роль пантотеновой кислоты в организме обширна.
Сфера бізнес-інтересів Г. Боголюбова обширна. Сфера бизнес-интересов Г. Боголюбова обширна.
Сфера застосування цього хімічного продукту досить обширна. Сферы применения этого химического реагента очень обширны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !