Exemplos de uso de "основою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Основою досліджень стала Туринська плащаниця. Основой исследований стала Туринская плащаница.
Листки видовжені, з широкою основою. Листья удлиненные, с широким основанием.
Основою чоловічого костюма виступає вишита сорочка. Фундаментом мужского костюма выступает вышитая рубашка.
Диптих також є основою міжцерковного етикету. Также диптих служит основой межцерковного этикета.
Основою є спільне естетичне переживання. Основой является совместное эстетическое переживание.
під основою менори напис івр. под основанием меноры надпись ивр.
Достовірність випробовувань являється основою нашої діяльності. Надежность - это фундамент нашей деятельности.
Підручник "Природознавство" є основою НМК. Учебник "Природоведение" является основой НМК.
Точка B називається основою перпендикуляра. Точка Н называется основанием перпендикуляра.
Права людини є основою глобального співіснування. Права человека являются фундаментом глобального сосуществования.
Основою кооперації є взаємна вигода. Основой кооперации является взаимная выгода.
Найменше сильне псевдопросте за основою n Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n
Алкоголь став основою бізнесу Клічука. Алкоголь стал основой бизнеса Кличука.
Має високу адгезію (зчеплення) з основою Имеет высокую адгезию (сцепление) к основаниям
Мінеральною основою біосфери є надра. Минеральной основой биосферы является недра.
Перші сильні псевдопрості за основою 2 Первые сильные псевдопростые по основанию 2
з паперовою основою: фондів - 8266; на бумажной основе: фондов - 8266;
Взаємодія сильної кислоти зі слабкою основою: Взаимодействие слабой кислоты и слабого основания:
Основою блокчейну є криптовалюта EOS. Основой блокчейна является криптовалюта EOS.
Дюма вважав етерин основою, подібною аміаку. Дюма считал этерин основанием, подобным аммиаку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS