Verwendungsbeispiele von "племен" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 племя21
Це викликало роздратування місцевих племен. Это вызвало раздражение местных племен.
Тоді віспа знищила кілька племен. Тогда оспа уничтожила несколько племен.
Десять племен, або мата (рап. Десять племён, или мата (рап.
Вони творять багато різних племен. Они образуют много различных племён...
Відомо понад дюжину крупних племен; Известно более дюжины крупных племён;
простолюдинки або представниці кочівних племен; простолюдинки или представительницы кочующих племён;
Здавна існували спільноти курдських племен. Издавна существовали сообщества курдских племён.
Основні риси господарства первісних племен. Основные черты хозяйства первобытных племен.
Ата - одне з туркменських племен. Ата - одно из туркменских племён.
Їм були підвладні всі решта племен. Им были подвластны все остальные племена.
Сімейні звичаї у різних племен розрізнялися. Семейные обычаи у разных племен различались.
Охарактеризувати основні риси господарства первісних племен. Охарактеризовать основные черты хозяйства первобытных племен.
Найдовше аріанство протрималося серед германських племен. Дольше арианство продержалось среди германских племен.
Багато австралійських племен називають бумеранг інакше. Многие австралийские племена называют бумеранги иначе.
Складається з різних племен і народностей. Складывается из различных племен и народностей.
Іхвани складалися з ополченців бедуїнських племен. Ихваны состояли из ополченцев бедуинских племен.
Поступово від існуючих племен виділялися нові. Постепенно от существовавших племён выделялись новые.
Колись це було поселення племен батавів. Когда-то это было поселение племен батавы.
У Старому Заповіті П. називаються вожді племен. В Ветхом Завете П. называются вожди племен.
Серед германських племен готи першими прийняли християнство. Среди германских племён готы первые приняли христианство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!