Exemplos de uso de "племена" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Эти племена получили название трипольские. Ці племена дістали назву трипільських.
Многие австралийские племена называют бумеранги иначе. Багато австралійських племен називають бумеранг інакше.
Британские острова населяли кельтские племена. Британські острови населяли кельтські племена.
Им были подвластны все остальные племена. Їм були підвладні всі решта племен.
Это были воинственные племена карибы. Це були войовничі племена кариби.
Пеония, пеонийские и окружающие племена Пеонія, пеонійські і навколишні племена
Родовые сообщества объединяются в племена. Родові общини об'єднувались в племена.
Племена постоянно враждовали между собой. Племена постійно ворогували між собою.
Обычным этнографом, изучающим индейские племена? Звичайним етнографом, вивчають індіанські племена?
Великие равнины населяли индейские племена. Великі рівнини населяли індіанські племена.
Очевидно, именно они возглавляли племена. Очевидно, саме вони очолювали племена.
Фашистская военщина истребляла целые племена. Фашистська вояччина винищувала цілі племена.
Индейские племена эволюционировали невероятно быстро. Індіанські племена еволюціонували неймовірно швидко.
Персы называли все скифские племена саками. Перси називали всі скіфські племена саками.
Таковы финские и некоторые другие племена. Такі фінські та деякі інші племена.
Первыми примеру римлян последовали арабские племена. Першими прикладом римлян послідували арабські племена.
Германские племена должны были разорить Рим. Германські племена повинні були розорити Рим.
Первые неолитические племена в Восточной Европе Перші неолітичні племена у Східній Європі
Бактриана, племена саков и Индийская парфия Бактриана, племена саків та Індійська парфія
В ответ племена Каледонии начали контрнаступление. У відповідь племена Каледонії почали контрнаступ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!