Verwendungsbeispiele von "податковий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle49 налоговый49
Baker Tilly Ukraine:: Податковий консалтинг Baker Tilly Ukraine:: Налоговый консалтинг
Податковий контроль за трансфертним ціноутворенням: Налоговый контроль за трансфертными ценами:
податковий вексель не підлягає індосаменту; налоговый вексель не подлежит индоссаменту;
Податковий вексель може бути видано: Налоговый вексель может быть выдан:
Лізингова плата = 100% податковий кредит Лизинговая плата = 100% налоговый кредит
Аудиторський, бухгалтерський та податковий супровід: Аудиторский, бухгалтерский и налоговый консалтинг:
Податковий супровід імпортно-експортних операцій Налоговое сопровождение импортно-экспортных операций
Фінансовий ті податковий Due Diligence Финансовый и налоговый Due Diligence
Чи формувати відстрочений податковий актив? Формировать ли отсроченный налоговый актив?
субрахунок № 641 / 2 - Податковий кредит; субсчет № 641 / 2 - Налоговый кредит;
Селяни несли великий податковий тягар. Крестьяне несли большое налоговое бремя.
• великий податковий тягар на підприємствах; • большое налоговое бремя на предприятиях;
Податковий відрахування при наявності дитини. Налоговый вычет при наличии ребенка.
копія ІПН (індивідуальний податковий номер); копию ИНН (индивидуальный налоговый номер);
Тігіпко назвав Податковий кодекс "напівфабрикатом" Тигипко назвал Налоговый кодекс "полуфабрикатом"
• Фінансовий та податковий Due Diligence • Финансовый и налоговый Due Diligence
Поняття податкового тягаря (податковий гніт). Понятие налогового бремени (налоговый гнет).
податковий номер (за спеціальною вимогою); налоговый номер (по специальному требованию);
Податковий конфлікт: норма чи аномалія? Налоговый конфликт: норма или аномалия?
Купить книгу Податковий кодекс України. Купить книгу Налоговый кодекс Украины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!