Verwendungsbeispiele von "польоту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle47 полет47
Вагові дані рекордного польоту, кг: Весовые данные рекордного полёта, кг:
Цвінгер з висоти пташиного польоту. Цвингер с высоты птичьего полета.
Погода для польоту була задовільною. Погода для полета была удовлетворительной.
АН-132Д після демонстраційного польоту. АН-132Д после демонстрационного полета.
Гарного настрою та приємного польоту! Хорошего настроения и приятного полета!
Запланована тривалість польоту - 169 діб. Планируемая продолжительность полета - 169 сут.
Деякі здатні до плануючого польоту. Некоторые способны к планирующему полету.
Модель із збільшеною дальністю польоту. Модель с увеличенной дальностью полёта.
Наслідок - негайне припинення керованого польоту. Следствие - немедленное прекращение управляемого полета.
(НАСА): Доналд Томас (4) - фахівець польоту; (НАСА): Доналд Томас (3) - специалист полёта;
Схема польоту стандартна для крилатої ракети. Схема полета стандартная для крылатой ракеты.
Виставка "Польща з висоти орлиного польоту" Выставка "Польша с высоты орлиного полета"
(НАСА): Роджер Крауч (2) - фахівець польоту; (НАСА): Роджер Крауч (1) - специалист полёта;
NASA оголосило про винятковий успіх польоту. NASA объявило об исключительном успехе полёта.
Насолоджуйтесь першим особистим видом швидкого польоту Наслаждайтесь Первым личным видом скоростного полета
Аерозйомка дроном з висоти пташиного польоту Аэросъемка дроном с высоты птичьего полета
(НАСА): Стівен Хоулі (4) - фахівець польоту; (НАСА): Стивен Хоули (4) - специалист полёта;
Прусський місто з висоти пташиного польоту Прусский город с высоты птичьего полета
Аквапарк "Одеса" з висоти пташиного польоту Аквапарк "Одесса" с высоты птичьего полета
Порада від пілота: складіть план польоту Совет от пилота: составьте план полета
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!