Verwendungsbeispiele von "полягає" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
У чому полягає шкода молочаю В чем заключается вред молочая
Перевага БМК полягає в наступному. Достоинство БМК состоит в следующем.
У чому полягає діалектика Геракліта? В чем суть диалектики Гераклита?
Різниця полягає в способі монтажу. Разница заключается в способе монтажа.
В чому полягає гідростатичний парадокс? В чем состоит гидростатический парадокс?
Основна перевага полягає в універсальності. Основное преимущество заключается в универсальности.
В чому ж полягає основне доопрацювання? В чем же состоит основная доработка?
Подібність полягає тільки в інструментах. Сходство заключается только в инструментах.
Налаштування полягає в підборі параметрів нейронів. Настройка состоит в подборе параметров нейронов.
У чому полягає робота супервайзера?. Так в чем заключается работа супервайзера?
Правовий нігілізм полягає в запереченні законів. Правовой нигилизм состоит в отрицании законов.
Суть процесу колораціі полягає в... Суть процесса колорации заключается в...
Перевага тротуарної плитки полягає в наступному: Преимущество тротуарной плитки состоит в следующем:
В цьому і полягає парадокс дублікатів. В этом и заключается парадокс дубликатов.
Полягає в романтичних стосунках з Макі. Состоит в романтических отношениях с Маки.
У чому полягає сутність символічного інтеракціонізму? В чем заключается сущность символического интеракционизма?
Оригінальність полягає у відсутності імітації відомого. Оригинальность состоит в отсутствии имитации известного.
Генеалогічний метод полягає у складанні родоводу. Генеалогический метод заключается в использовании родословных.
Новаторство роману полягає насамперед у його тематиці. Новаторство романа состоит прежде всего в тематике.
В цьому полягає всяка перемога, виграш. В этом заключается всякая победа, выигрыш.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen