Ejemplos de uso de "приз" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos62 приз61 премия1
Приз журі: "Нелюбов" Андрій Звягінцев. Приз жюри: "Нелюбовь" Андрей Звягинцев.
1946 - Приз імені Луї Деллюка (Жан Кокто). 1946 - Премия имени Луи Деллюка (Жан Кокто).
Роман Бондарчук - приз "Дракон ховається"; Роман Бондарчук - приз "Дракон прячется";
Куди поставили приз кращому нападнику? Куда поставили приз лучшему нападающему?
Натисніть приз Аркади Redemption ігри Нажмите приз Аркады Redemption игры
Приз "За кращу операторську роботу". Приз "За лучшую операторскую работу".
Приз глядацьких симпатій - фільму "Кококо". Приз зрительских симпатий - фильму "Кококо".
Головний приз - статуетка "Золотий Дюк". Главный приз - статуэтка "Золотой Дюк".
Приз за кращу режисерську роботу. Приз за лучшую режиссёрскую работу.
Переможця очікує приз від редакції. Победителей ждут призы от редакции.
Виграй грошовий приз від Google Выиграй денежный приз от Google
Спеціальний приз журі - "Соловей", реж. Специальный приз жюри - "Соловей", реж.
Приз "100 кращіх товарів України" Приз "100 кращих товаров Украины"
Акція "Заповни анкету-виграй приз!" Акция "Заполни анкету-выиграй приз!"
Гаєнко Арсеній - "Приз глядацьких симпатій". Гаенко Арсений - "Приз зрительских симпатий".
Головний приз - поїздка у Францію. Главный приз - поездка во Францию!
Приз за образотворче рішення (Леван Шенгелія). Приз за изобразительное решение (Леван Шенгелия).
Переможці отримають головний приз - довгоочікувану мандрівку. Победителей ждет главный приз - увлекательное путешествие.
Переможець отримає заохочувальний приз від підприємства. Победитель получит поощрительный приз от предприятия.
Головний приз - планшет від Гаріка Корогодського. Главный приз - планшет от Гарика Корогодского.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.