Exemples d'utilisation de "призначений командиром" en ukrainien

<>
був призначений командиром саперного взводу. был назначен командиром сапёрного взвода.
1942 призначений командиром 8-го бомбардувального командування. 1942 назначен командиром 8-го бомбардировочного командования.
Командиром РННА був призначений Боярський. Командиром РННА был назначен Боярский.
Командиром загону був призначений Я. Н. Павлов. Командиром отряда был назначен Я. Н. Павлов.
Командиром корпусу був призначений Вільям Бідвуд. Командиром корпуса был назначен Уильям Бидвуд.
Командиром батальйону був призначений Мілан Йока. Командиром батальона был назначен Милан Йока.
Командиром "Нахтігалю" був призначений Роман Шухевич. Командиром "Нахтигаля" был назначен Роман Шухевич.
Командиром зведеного загону був призначений Малишев [2]. Командиром сводного отряда был назначен Малышев. [2]
Першим командиром став Єлюй Хелу. Первым командиром стал Елюй Хэлу.
Мстиславом (Скрипником) призначений "місцеблюстителем". Мстиславом (Скрыпником) назначен "местоблюстителем".
виконання наказу, відданого командиром або начальником. выполнение приказа, отданного командиром или начальником.
29 березня призначений виконуючим обов'язки генпрокурора. 29 марта назначен исполняющим обязанности генпрокурора.
Був організатором і командиром батальйону "Нарев". Был организатором и командиром батальона "Нарев".
Абдрашитов був призначений заступником командира ескадрильї. Абдрашитов был назначен заместителем командира эскадрильи.
Спочатку був пілотом, потім командиром ескадрильї. Сначала был пилотом, затем командиром эскадрильи.
У 1986 році призначений начальником нафтогазовидобувного упр. В 1986 г. назначен начальником нефтегазодобывающего упр.
Війну він закінчив майором, командиром ескадрильї. Войну он закончил майором, командиром эскадрильи.
Призначений на посаду Ярославського місіонера. Определён на должность Ярославского миссионера.
Закінчив полкову школу, Жилін став молодшим командиром. Окончив полковую школу, он стал младшим командиром.
25.10.1903 призначений командувачем 4-им батальйоном. 25.10.1903 назначен командующим 4-м батальоном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !