Usage examples of "Командиром" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Был назначен десятником (командиром подразделения). Був призначений десятником (командиром підрозділу).
Уже в июле стал командиром танкового батальона. Уже в липні призначений командиром танкового батальйону.
"Санта" был настоящим боевым командиром. "Санта" був справжнім бойовим командиром.
Первым командиром стал Елюй Хэлу. Першим командиром став Єлюй Хелу.
Был командиром нескольких гвардейских полков; Був командиром кількох гвардійських полків;
стал командиром линейного корабля "Силистрия". став командиром лінійного корабля "Силістрія".
Командиром корпуса стал капитан Уильямсон. Командиром корпусу став капітан Вільямсон.
Командиром РННА был назначен Боярский. Командиром РННА був призначений Боярський.
установленное командиром воинской части время. визначені командиром військової частини дні.
Позже был командиром Тобольского полка. Був потім командиром Тобольського полку.
был назначен командиром сапёрного взвода. був призначений командиром саперного взводу.
Командиром был Романцов Иван Алексеевич. Командиром був Романцов Іван Олексійович.
Командиром повстанцев стал Петр Вукотич. Командиром повстанців став Петро Вукотич.
Сэмпай не является командиром для кохая. Семпай не є командиром для кохая.
Был организатором и командиром батальона "Нарев". Був організатором і командиром батальйону "Нарев".
Командиром батальона стал П. М. Оранский. Командиром батальйону став П. М. Оранський.
Через полгода его назначили командиром роты. Через рік його призначають командиром роти.
Был командиром отдельного зенитно-пулеметного батальона. Був командиром окремого зенітно-кулеметного батальйону.
Командиром корпуса был назначен Уильям Бидвуд. Командиром корпусу був призначений Вільям Бідвуд.
выполнение приказа, отданного командиром или начальником. виконання наказу, відданого командиром або начальником.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!