Exemples d'utilisation de "приєднана" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 присоединена12
Також була приєднана "Dominion Line". Также была присоединена "Dominion Line".
Лотарингія виявилася приєднана до Німецького королівства. Лотарингия оказалась присоединена к Германскому королевству.
Судетська область була приєднана до Німеччини. судейская область была присоединена к Германии.
Галичина була приєднана до Австрійської монархії. Холмщина была присоединена к Австрийской монархии.
До останньої була приєднана територія Темникова. К последней была присоединена территория Темникова.
Добруджа приєднана до римської провінції Мезії. Добруджа присоединена к римской провинции Мезии.
до імперських володінь була приєднана Корея. к имперским владениям была присоединена Корея.
13 березня Австрія була приєднана до Німеччини. 13 марта Австрия была присоединена к Германии.
Заснований в 1912, акваторія приєднана в 1957. Основан в 1912, акватория присоединена в 1957.
1938 - Австрія приєднана до нацистської Німеччини (Аншлюс). 1938 - Австрия присоединена к нацистской Германии (Аншлюс).
У 1959 приєднана до Ордену босих кармелітів. В 1959 присоединена к Ордену босых кармелитов.
У 1524 році сеньйорія приєднана до Бургундських Нідерландів. В 1524 году сеньория присоединена к Бургундским Нидерландам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !