Beispiele für die Verwendung von "програма введення" im Ukrainischen

<>
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
Артемов В.О. Введення в соціальну психологію. Артемов В.А. Введение в социальную психологию.
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
Остеоартроз великих суглобів (без внутрішньосуглобового введення) Остеоартроз крупных суставов (без внутрисуставного введения)
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
кардіології для введення нітратів і антикоагулянтів; кардиологии для введения нитратов и антикоагулянтов;
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Введення митної статистики і ТН ВЕЛ. Введение таможенной статистики и ТН ВЭЛ.
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
Введення, редагування та форматування тексту. Ввод, форматирование и редактирование текста.
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
RYBALSKY готується до введення в експлуатацію RYBALSKY готовится ко вводу в эксплуатацию
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Введення Null-об'єкту Повернутись назад Введение Null-объекта Вернуться назад
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
а) введення експортного мита експортером; а) введение экспортной пошлины экспортером;
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
будівельно-монтажні, пусконалагоджувальні роботи, введення в експлуатацію; строительно-монтажные, пусконаладочные работы, ввод в эксплуатацию;
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
Перший - це введення миротворчого контингенту ООН. Первый - это введение миротворческого контингента ООН.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.