Verwendungsbeispiele von "проекта" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ошибка при попытке запуска проекта. Помилка при спробі запустити проект.
Участник международного образовательного проекта TEMPUS. Учасник міжнародного освітнього проекту TEMPUS.
Yellowstone разделён на три проекта: Yellowstone розділений на три проекти:
Подключайтесь к общественному обсуждению проекта! Долучайтеся до громадського обговорення проектів!
Честность, платежеспособность и надежность проекта. Чесність, платоспроможність і надійність проєкту.
Научная программа проекта "Спектр-УФ" Проект космічного експерименту "Спектр-УФ"
Основатель проекта Foundation for future. Засновник проекту Foundation for Future.
Подготовил 2 проекта эрзянской орфографии. Підготував 2 проекти ерзянської орфографії.
Автор проекта города в воздухе "Сатурний". Автор проєкту міста в повітрі "Сатурний".
Основатель проекта "Foundation for future" Громадський проект "Foundation for future"
Алексей Пащенко - Национальный координатор Проекта Олексій Пащенко - Національний координатор Проекту
прислать проекта закона на дополнительную экспертизу; надіслати проекти закону на додаткову експертизу;
Создание и оформление одного проекта в Behance Створення й оформлення одного проєкту в Behance
Концепцию проекта решено отправить на доработку. Відповідний проект рішення відправлено на доопрацювання.
> Сертифицированный менеджер проекта (S & п) > Сертифікований менеджер проекту (S & P)
"Укрбуд" достроил уже 4 подобных проекта. "Укрбуд" добудував вже 4 подібні проекти.
Старт первого крупного проекта по дноуглублению. Стартував перший великий проект з днопоглиблення.
Музыкальный продюсер проекта - Руслан Квинта. Музичний продюсер проекту - Руслан Квінта.
AYAPE имеет 2 текущих проекта [4]: AYAPE має 2 поточних проекти [4]:
Этот план получил наименование проекта "автономизации". Цей проект дістав назву плану "автономізації".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!