Sentence examples of "прірва народу" in Ukrainian

<>
Розмовний дискурс і питання ментальності народу. Разговорный дискурс и вопрос ментальности народа.
Вони дізнаються, яка прірва їх розділяє. Они узнают, какая пропасть их разделяет.
На форумі "Життя народу моєму!" На форумах "Жизнь народу моему!"
Ім'я означає "прірва" або "морська безодня". Имя означает "пропасть" или "морская бездна".
Терор представників поневоленого народу проти поневолювачів; террор представителей порабощённого народа против поработителей;
В кінці злітної смуги 600-метрова прірва. В конце взлетной полосы 600-метровая пропасть.
безумовна повага суверенних прав кожного народу; безусловное уважение суверенных прав каждого народа;
Прірва між бідними й багатими поглиблюється... Разрыв между бедными и богатыми нарастает...
Турул - тотемний знак угорського народу. Турул - тотемный знак венгерского народа.
Прірва між нами виявилась занадто широкою. Пропасть между нами оказалась слишком широкой.
Ми висловлюємо співчуття українському народу. Мы выражаем соболезнование украинскому народу.
Між закоханими виникає величезна прірва. Между влюбленными возникает огромная пропасть.
Ми просимо прощення у всього народу України! Мы просим прощения у всего народа Украины!
Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.
Автор патріотичного "Маніфесту алжирського народу" (лютий 1943). Автор патриотического "Манифеста алжирского народа" (февраль 1943).
Історія стародавнього народу підійшла до кінця. История древнего народа подошла к концу.
Кожному народу властива своя матеріальна культура. Каждому народу свойственна своя материальная культура.
Фризія була місцем проживання фризького народу. Фризия являлась местом жительства фризского народа.
Сталась велика трагедія для польського народу. Произошла большая трагедия для польского народа.
Війна Опору в'єтнамського народу 1945-54). Война Сопротивления вьетнамского народа 1945-54).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.