Exemples d’usage de "підтримку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Microsoft зупинила основну підтримку "сімки" Microsoft остановила основную поддержку "семерки"
З вдячністю і надією на підтримку! С благодарностью и надеждой на помощь!
Подбайте про підтримку водного балансу. Позаботьтесь о поддержании водного баланса.
Coinbase, нарешті, додає підтримку Segwit Coinbase, наконец, добавляет поддержку Segwit
Щиро дякуємо нашим випускникам за підтримку! Большое спасибо нашим выпускникам за помощь!
"Дякую депутатському корпусу за підтримку. "Благодарю за поддержку депутатский корпус.
Вона неодноразово висловлювала підтримку сепаратистам. Москва неоднократно отрицала поддержку сепаратистов.
Ми, військові, відчуваємо вашу підтримку. Мы, районы, чувствуем его поддержку.
Керролла, сепаратистський рух втратив підтримку. Кэрролла, сепаратистское движение потеряло поддержку.
Таку підтримку військовослужбовцям надають капелани. Такую поддержку военнослужащим предоставляют капелланы.
Дворкович обіцяє аграріям стабільну підтримку Дворкович обещает аграриям стабильную поддержку
Надає інформаційну та юридичну підтримку. Окажем информационную и правовую поддержку.
пріоритетну технічну підтримку після купівлі; приоритетную техническую поддержку после покупки;
Деяку підтримку плагіна бізнес довіднику Некоторую поддержку плагина бизнес справочнике
Заклик знайшов широку підтримку громадськості. Идея нашла широкую поддержку общественности.
Ми передбачаємо мільярдну підтримку фермерства. Мы предполагаем миллиардную поддержку фермерства.
Оптимізацію і підтримку самого серверу Оптимизацию и поддержку самого сервера
Надаємо маркетингову та інформаційну підтримку; Оказываем маркетинговую и информационную поддержку;
цілодобово надаємо професійну технічну підтримку; оказываем профессиональную техническую поддержку круглосуточно;
Він має мінімальну мовну підтримку. Он имеет минимальную языковую поддержку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !