Exemplos de uso de "помощь" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Использования векторного клипарта Скорая помощь Використання векторного клипарта швидка допомога
Теперь ему самому нужна помощь. А тепер сам потребує допомоги.
Там могут оказать ветеринарную помощь. Там можуть надати ветеринарну допомогу.
Финансовую помощь активно оказывала Франция. Фінансову підтримку активно надавала Франція.
Первая помощь при потере сознания Перша допомога при втраті свідомості
Медицинская помощь ему не потребовалась ". Медичної допомоги вони не потребували ".
На помощь художнику пришли компьютеры. На допомогу художнику прийшли комп'ютери.
Психологическая помощь пострадавшим от насилия; Надавати психологічну підтримку жертвам насилля;
ЭКСТРЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ 911 - стоимость Екстрена юридична допомога 911 - вартість
Медицинская помощь туристу не понадобилась. Медичної допомоги турист не потребував.
или оказать гуманитарную помощь лекарствами. або надати гуманітарну допомогу ліками.
С благодарностью и надеждой на помощь! З вдячністю і надією на підтримку!
Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг Розумна медична допомога - Клініка Оберіг
Двум людям потребовалась помощь медиков. Двоє людей потребували допомоги медиків.
Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь: Надає підрозділам підприємства методичну допомогу:
Профессиональная помощь по декларированию доходов Професійна допомога з декларування доходів
Медицинская помощь туристам не требовалась. Медичної допомоги туристи не потребували.
Родственникам пострадавших окажут психологическая помощь. Родичам жертв надають психологічну допомогу.
Нужна помощь в подборе домена? Потрібна допомога в підборі домена?
предложила консультативную и техническую помощь. Надання консультативної і технічної допомоги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!