Exemples d’usage de "пізня" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 поздний15
Дмитро на снігу - весна пізня. Дмитрий на снегу - весна поздняя.
Золотий шолом, пізня бронзова доба. Золотой шлем, поздний бронзовый век.
Пізня вечеря в ресторані Catch Поздний ужин в ресторане Catch
пізня менопауза (після 50 років); поздняя менопауза (после 55 лет);
Пізня овуляція: відхилення або норма? Поздняя овуляция: отклонение или норма?
Людмила ("Пізня любов" О. Островського). Людмила ("Поздняя любовь" А. Островского).
"Пізня любов" Олександра Островського (1965); "Поздняя любовь" Александра Островского (1965);
• Драйвер R290 або більш пізня версія • Драйвер R290 или более поздняя версия
Зима тривала і морозна, весна пізня. Зима продолжительная и морозная, весна поздняя.
Пізня версія працювала на коксовому газі. Поздняя версия работала на угольном газе.
Рання або пізня втрата тимчасових зубів. Ранняя или поздняя потеря временных зубов.
пізня менопауза (55 років і старші); поздняя менопауза (55 лет и старше);
Росія, Нижній Новгород, пізня осінь 1995 року. Россия, Нижний Новгород, поздняя осень 1995 года.
А-6E - основна пізня модифікація А-6. А-6E - основная поздняя модификация А-6.
Не менш живописним є краєвид "Пізня осінь. Не менее проникновенно написан пейзаж "Поздняя осень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !