Usage examples of "регулярних" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

Корпоративні програми регулярних профілактичних оглядів. Корпоративные программы регулярных профилактических осмотров.

Підтримка регулярних виразів Пошуку / Заміни. Поддержка регулярных выражений Поиска / Замены.

Перетворити одиничних клієнтів в регулярних Превратить единичных клиентов в регулярных

554 регулярних і 458 чартерних. 554 регулярных и 458 чартерных.

широка різноманітність варіантів списання регулярних платежів; широкое разнообразие вариантов проведения регулярных платежей;

регулярних больових відчуттів в області живота; регулярных болевых ощущений в области живота;

Теорія формальних мов і регулярних виразів; Теория формальных языков и регулярных выражений;

Варіанти проведення регулярних платежів Standing Order Варианты проведения регулярных платежей Standing Order

Немає регулярних рейсів, завантаженість аеропорту циклічна. Нет регулярных рейсов, загруженность аэропорта циклическая.

Трансляція регулярних програм почалося значно пізніше. Вещание регулярных программ началось значительно позже.

У компанії немає регулярних пасажирських авіарейсів. У компании нет регулярных пассажирских авиарейсов.

При регулярних заняттях спортом покращується статура. При регулярных занятиях спортом улучшается осанка.

2012 - збільшення регулярних рейсів у Францію; 2012 - увеличение регулярных рейсов во Францию;

Складання регулярних звітів про виконану роботу. Составление регулярных отчётов о выполненной работе.

Чисельність регулярних ескадронів становила 200 - 250 вершників. Численность регулярных эскадронов составляла 200 - 250 всадников.

Встановіть повторювані завдання для регулярних Todo-х Установите повторяющиеся задачи для регулярных Todo-х

У ньому викладають близько 260 регулярних викладачів. В нем преподают около 260 регулярных преподавателей.

Їх доставить рейс регулярних авіаліній Бейрут-Київ. Их доставит рейс регулярных авиалиний Бейрут-Киев.

Розписувати переваги регулярних занять плаванням можна безкінечно. Описывать преимущества регулярных занятий плаваньем можно бесконечно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!