Ejemplos de uso de "регулярных" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos317 регулярно116 регулярні39 регулярне38 регулярний29 регулярна24 регулярних16 регулярними12 регулярного10 регулярної9 регулярному6 регулярним6 регулярну4 постійно2 регулярній2 регулярніше1 регулярною1 здійснює регулярні1 постійних1

mostrar

Специализируется на регулярных и чартерных перевозках. Вона здійснює регулярні та чартерні перевезення.

Превратить единичных клиентов в регулярных Перетворити одиничних клієнтів в регулярних

Создание шаблонов для регулярных отправлений Створення шаблонів для постійних відправлень

Поддержка регулярных выражений Поиска / Замены. Підтримка регулярних виразів Пошуку / Заміни.

554 регулярных и 458 чартерных. 554 регулярних і 458 чартерних.

регулярных болевых ощущений в области живота; регулярних больових відчуттів в області живота;

У компании нет регулярных пассажирских авиарейсов. У компанії немає регулярних пасажирських авіарейсів.

Варианты проведения регулярных платежей Standing Order: Варіанти проведення регулярних платежів Standing Order:

Нет регулярных рейсов, загруженность аэропорта циклическая. Немає регулярних рейсів, завантаженість аеропорту циклічна.

Теория формальных языков и регулярных выражений; Теорія формальних мов і регулярних виразів;

При регулярных занятиях спортом улучшается осанка. При регулярних заняттях спортом покращується статура.

Составление регулярных отчётов о выполненной работе. Складання регулярних звітів про виконану роботу.

Вещание регулярных программ началось значительно позже. Трансляція регулярних програм почалося значно пізніше.

Численность регулярных эскадронов составляла 200 - 250 всадников. Чисельність регулярних ескадронів становила 200 - 250 вершників.

Установите повторяющиеся задачи для регулярных Todo-х Встановіть повторювані завдання для регулярних Todo-х

Описывать преимущества регулярных занятий плаваньем можно бесконечно. Розписувати переваги регулярних занять плаванням можна безкінечно.

В нем преподают около 260 регулярных преподавателей. У ньому викладають близько 260 регулярних викладачів.

Их доставит рейс регулярных авиалиний Бейрут-Киев. Їх доставить рейс регулярних авіаліній Бейрут-Київ.

Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM

Тип of sleeves Регулярное рукава Тип of sleeves Регулярні рукавами

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.