Usage examples of "редакції" in Ukrainian with translation to Russian

<>
8) адреси редакції, видавця, друкарні. 8) Адреса редакции, издателя, типографии.
графу 2 викласти у такій редакції: графу 2 изложить в новой редакции:
"Фізіолог" за рукописом сербської редакції. "Физиолог" по рукописи сербской редакции.
частину десяту викласти в такій редакції: часть десятую изложить в новой редакции:
Автор нової редакції - Юлана Алікішізаде. Автор новой редакции - Юлана Аликишизаде.
Помічником редакції виступала редакційна колегія. Помощником редакции выступала редакционная коллегия.
Член закордонної редакції журналу "Просвещение". Член заграничной редакции журнала "Просвещение".
контактні дані редакції та журналіста; контактные данные редакции и корреспондента;
Розрізняють 4 редакції Воскресенського літопису: Различают 4 редакции Воскресенской летописи:
Рішення редакції направляється авторові (-ам). Решение редакции направляется автору (-ам).
Переможця очікує приз від редакції. Победителей ждут призы от редакции.
Укладач початковій редакції Російського хронографа. Составитель первоначальной редакции Русского хронографа.
Абзац тридцятий викласти в редакції: Абзац тридцатый изложить в редакции:
До редакції надійшли десятки листів. В редакцию пришли десятки писем.
Тексти представлено у авторській редакції. Статьи напечатаны в авторской редакции.
У літературній редакції Максима Рильського. В литературной редакции Максима Рыльского.
"Вона залишиться в ухваленій редакції. "Она останется в принятой редакции.
Відповідальний секретар редакції: Єгорова Людмила Михайлівна Ответственный секретарь редакции: Егорова Людмила Михайловна
Працював у редакції газети "Калуський листок". Работал в редакции газеты "Кольский листок".
У новій редакції викладено Цивільний процесуальний... В новой редакции изложены Гражданский процессуальный...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!