Sentence examples of "розвиток людства" in Ukrainian
Історія людства наповнена локальними екологічними кризами.
История человечества наполнена локальными экологическими кризисами.
"Подальший розвиток оборонки потребує змін законодавства.
"Дальнейшее развитие оборонки требует изменений законодательства.
Риболовля - одне з наймасивніших захоплень людства.
Рыбалка - одно из наймасивніших увлечений человечества.
2007-2012 - це динамічний розвиток виробничої діяльності.
2007-2012 - это динамичное развитие производственной деятельности.
Землетруси продовжують залишатися грізними ворогами людства.
Землетрясения продолжают оставаться грозными врагами человечества.
ресурси направлялися на розвиток військово-промислового комплексу.
установками направлялась на развитие военно-промышленного комплекса.
"Гетерогенність має вирішальне значення для людства"
"Гетерогенность имеет решающее значение для человечества"
Вивчає минуле людства у всьому його різноманітті.
Исследуют прошлое человечества во всем его многообразии.
стрімкий розвиток під крилом нашого арт-директора
стремительное развитие под крылом нашего арт-директора
Найбільша континентальна монархія в історії людства.
Крупнейшая континентальная монархия в истории человечества.
У підлітків завершується анатомічний розвиток нервової системи.
У подростков завершается анатомическое развитие нервной системы.
територіальна соціально-економічна інтеграція і просторовий розвиток;
территориальная социально-экономическая интеграция и пространственное развитие;
Частіше її діагностують у сильної половини людства.
Чаще его диагностируют у сильной половины человечества.
Подальший розвиток науки довів його низьку дію.
Последующее развитие науки доказало его низкую эффективность.
Розвиток напрямів системної інтеграції та ІТ-послуг
Развитие направления системной интеграции и IТ-услуг
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert