Usage examples of "розробку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all46 разработка46
Заповнення брифу на розробку сайту. Заполнение брифа на разработку сайта.
Забезпечував розробку актуалітетів політики розвитку. Обеспечивал разработку актуалитетов политики развития.
розробку маркетингової і комунікаційної платформи; разработка маркетинговой и коммуникационной платформы;
Складаємо індивідуальний договір на розробку. Составляем индивидуальный договор на разработку.
родовищ або ускладнюють їх розробку; месторождения или осложняющих его разработку;
розробку та оптимізацію бізнес-моделей; разработку и оптимизацию бизнес-моделей;
отримання технологічного сервісу, розробку рецептур, Получение технологического сервиса, разработку рецептур,
розробку оригінал-макету дизайну упаковки разработку оригинал-макета дизайна упаковки
Ми робимо розробку, редизайн, розвиток Мы делаем разработку, редизайн, развитие
розробку нових видів спеціалізованих маргаринів, Разработку новых видов специализированных маргаринов,
організують розробку місцевих екологічних програм; организация разработки местных экологических программ;
Розробку моделей по ескізам замовника Разработку моделей по эскизам заказчика
Френсіс вирішив вдосконалити розробку Бойдена. Френсис решил усовершенствовать разработку Бойдена.
Трансгуманісти підтримують розробку нових технологій; Трансгуманисты поддерживают разработку новых технологий;
Довірте розробку спеціалістам РЕНОМЕ-СМАРТ Доверьте разработку специалистам РЕНОМЕ-СМАРТ
Розпочнемо розробку шельфових газових родовищ. Начнем разработку шельфовых газовых месторождений.
на розробку свого фірмового брендбуку на разработку своего фирменного брендбука
Декілька дослідницьких груп продовжили розробку Mach; Несколько исследовательских групп продолжили разработку Mach;
Скачати бріф на розробку рекламної кампанії Скачать бриф на разработку рекламной кампании
Виконання розробок по специфікаціям на розробку. Выполнение разработок по спецификациям на разработку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!