Usage examples of "разработка" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Дизайн и разработка: Максим Орлов Дизайн і розробка: Максим Орлов
Индивидуальная разработка для ультразвуковых технологических решений Індивідуальні розробки для ультразвукових технологічних рішень
разработка маркетинговой и коммуникационной платформы; розробку маркетингової і комунікаційної платформи;
Разработка рекламных кампаний - KM Universe Розроблення рекламних компаній - KM Universe
22 Feb 11 в Программирование & Разработка 22 Feb 11 в Програмування & Розвиток
Разработка подробных чертежей деталей / компонентов Розробити докладні креслення деталей / компонентів
Разработка сайта - студия или фрилансер? Створення сайтів - студія чи фрілансер?
Разработка безопасных, надежных преобразователей на практических примерах Проектування безпечних, надійних перетворювачів через практичні приклади
Разработка нестандартных ловильных инструментов и приспособлений. Розробляє нестандартний ловильний інструмент і пристрої.
Разработка грунта способом подкопа не допускается. Розробляти грунт способом підкопу не допускається.
Разработка интернет-магазина Radio-Shop Розробка інтернет-магазину Radio-Shop
разработка бизнес-планов по международным методикам; розробки бізнес-планів за міжнародними стандартами;
Начата разработка российской тяжелой платформы "Армата". Розпочато розробку російської важкої платформи "Армата".
Разработка песчаных и гравийных карьеров. Розроблення гравійних та пісчаних кар'єрів.
28 Mar 11 в Программирование & Разработка 28 Mar 11 в Програмування & Розвиток
Разработка точной отделки с близкого расстояния. Розробити точну обробку з близької відстані.
Новая разработка Optimeal - упаковка-тубус Нова розробка Optimeal - упаковка-тубус
Разработка схем международного структурирования частного капитала; Розробку схем міжнародного структурування приватного капиталу;
разработка медиа-плана рекламной кампании; розроблення медіа-плану рекламної кампанії;
3 Sep 13 в Программирование & Разработка 3 Sep 13 в Програмування & Розвиток
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!