Ejemplos del uso de "рівність можливостей" en ucraniano

<>
Розширення функціональних можливостей студійної апаратури. Расширение функциональных возможностей студийных аппаратов.
За Сен-Симоном, повна рівність недосяжна. По Сен-Симону, полное равенство недостижимо.
Обґрунтування прогностичних можливостей перебігу психічного захворювання. Обоснование прогностических возможностей течения психического заболевания.
Спрощена рівність називається формулою тисячних. Упрощённое равенство называется формулой тысячных.
Максимум можливостей в найпростіших рішеннях. Максимум возможностей в простейших решениях.
панувала формальна рівність між усіма козаками. царило формальное равенство между всеми казаками.
Альтернативна вартість - це цінність втрачених можливостей; Альтернативная стоимость - это ценность утраченных возможностей;
Основне гасло масонів: "Свобода, Рівність, Братерство". Главный масонский девиз: "Свобода, равенство, братство".
"Продовжується нарощування можливостей корабельного складу. "Продолжается наращивание возможностей корабельного состава.
Фактично фіксувалася рівність різних форм власності. Фактически фиксировалось равенство различных форм собственности.
До додаткових функціональних можливостей можна віднести: К дополнительным функциональным возможностям можно отнести:
Свобода, рівність і братерство - її принципи. Свобода, равенство и братство - это абстракции.
Резиденти Workit отримують більше можливостей. Резиденты Workit получают больше возможностей.
Документом визнавалися суверенна рівність держав; Документом признавались суверенное равенство государств;
3) розширення можливостей просування на ринок країни-контрагента; 3) расширение возможности внедрения на рынок страны-контрагента;
Рівність досягається для довільного багатогранника Ганнера. Равенство достигается для произвольного многогранника Ханнера.
аналіз маркетингових можливостей та загроз; анализ маркетинговых возможностей и опасностей;
Цілком вірогідно, що повна рівність неможлива. Вполне вероятно, что полное равенство невозможно.
Безкоштовний день на тестування можливостей WiMAX! Бесплатный день на тестирование возможностей WiMAX!
Між ними існувала формальна рівність. Между ними существовало формальное равенство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.