Exemples d’usage de "салют" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous38 салют38
Завершує День незалежності святковий салют. Завершает День независимости праздничный салют.
Легкий салют в морозному повітрі. Лёгкий салют в морозном воздухе.
Дитячий табір "Салют" загальна оцінка Детский лагерь "Салют" общая оценка
Фіналом дня стає барвистий салют. Финалом дня становится красочный салют.
Двомісний люкс в готелі "Салют". Двухместный люкс в гостинице "Салют".
Салют Мікс-233 феєрверк 280 $ Салют Микс-233 фейерверк 280 $
Святковий вечір завершить традиційний салют. Праздничный вечер завершит традиционный салют.
Люкс стандартний в готелі "Салют". Люкс стандартный в гостинице "Салют".
На кладовищі пролунав військовий салют. На кладбище прозвучал военный салют.
"Київський завод" Арсенал ":" Киев "", Салют " "Киевский завод" Арсенал ":" Киев "", Салют "
Конференц-зал в готелі "Салют". Конференц-зал в гостинице "Салют".
Завершенням вечора стане грандіозний салют. Завершением вечера станет грандиозный салют.
Меморіальний комплекс-музей "Салют, Перемога!"; Мемориальный комплекс-музей "Салют, Победа!";
Воїни Чернігівського гарнізону дали військовий салют. Воины Черниговского гарнизона произвели военный салют.
Весільний феєрверк Мікс-143 новорічний салют Свадебный фейерверк Микс-143 новогодний салют
Увечері в Мінську влаштовують святковий салют. Вечером в Минске дают праздничный салют.
На їх честь пролунав військовий салют. В их честь прозвучал военный салют.
Ритуал клятви стали називати салют Белламі. Ритуал клятвы стали называть салют Беллами.
На честь героїв прозвучав військовий салют. В честь героев-освободителей прозвучал воинский салют.
14.00 - кінофільм "Піаніст", кінотеатр "Салют". 14.00 - кинофильм "Пианист", кинотеатр "Салют".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !